-
1 operational expenditure эксплуатационные затраты
Сахалин А: ОРЕХУниверсальный англо-русский словарь > operational expenditure эксплуатационные затраты
-
2 provozní náklady
-
3 operating costs
эксплуатационные затраты
Затраты на эксплуатацию и обслуживание объекта на протяжении его жизненного цикла, после даты его сдачи в эксплуатацию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
operating costs
The costs required to operate and maintain the venue throughout its life cycle following the completion date.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
эксплуатационные затраты или расходы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating costs
-
4 dépenses d'exploitation
затраты эксплуатационные
Текущие затраты по содержанию и ремонту строительных механизмов, технологического оборудования, зданий, сооружений и систем инженерного оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépenses d'exploitation
-
5 Betriebskosten
затраты эксплуатационные
Текущие затраты по содержанию и ремонту строительных механизмов, технологического оборудования, зданий, сооружений и систем инженерного оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebskosten
-
6 operating costs
Англо-русский словарь технических терминов > operating costs
-
7 operating costs
-
8 working costs
-
9 operational expenditure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operational expenditure
-
10 operating expenses
эксплуатационные затраты; Эксплуатационные расходыАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > operating expenses
-
11 operating costs
1) Общая лексика: текущие расходы, эксплуатационные расходы, эксплуатационные затраты (на добычу нефти), эксплуатационные издержки (на добычу нефти), операционные издержки, операционные расходы, производственные издержки, затраты на содержание (какого-л. органа)2) Компьютерная техника: эксплуатационный расход3) Военный термин: оперативные расходы4) Техника: эксплуатационные затраты, эксплуатационные расходометрия6) Банковское дело: затраты от основной деятельности, издержки от основной деятельности, оперативные затраты, оперативные издержки, расходы от основной деятельности, текущие затраты, текущие издержки7) Аудит: операционные затраты8) Автоматика: издержки производства9) Макаров: текущие материально-денежные затраты10) SAP.фин. производственные затраты -
12 operating expenses
1) Общая лексика: операционные расходы (общие и административные расходы, расходы на продажу), оперативные расходы2) Геология: расходы по эксплуатации3) Авиация: расходы на техническое обслуживание4) Техника: эксплуатационные издержки, эксплуатационные расходометрия5) Бухгалтерия: общефирменные расходы (административные расходы плюс расходы на сбыт и. распространение)6) Страхование: операционные расходы7) Нефть: производственные затраты, рабочие расходы, текущие расходы, эксплуатационные затраты, эксплуатационные расходы, (opex) операционные расходы8) Социология: производственные расходы9) Банковское дело: текущие затраты, текущие издержки, затраты от основной деятельности, издержки от основной деятельности, оперативные затраты, оперативные издержки, операционные затраты, операционные издержки, производственные издержки, расходы от основной деятельности10) Деловая лексика: общефирменные расходы11) Путешествия: эксплуатационные расходы гостиницы12) SAP. целевые расходы13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эксплуатационные затраты, операционные расходы (бухг. GAAP)14) ЕБРР: издержки производства15) Макаров: текущие материально-денежные затраты -
13 operating expenditures
1) Экономика: текущие расходы, эксплуатационные расходы3) Банковское дело: затраты от основной деятельности, издержки от основной деятельности, оперативные затраты, оперативные издержки, оперативные расходы, операционные затраты, операционные издержки, операционные расходы, производственные издержки, производственные расходы, расходы от основной деятельности, текущие затраты, текущие издержки4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: текущие эксплуатационные затраты, эксплуатационные затратыУниверсальный англо-русский словарь > operating expenditures
-
14 maintenance costs
['meɪnt(ə)nənsˌkɒsts]1) Общая лексика: расходы на техническое обслуживание, расходы по хозяйственно-техническому обслуживанию, эксплуатационные расходы2) Компьютерная техника: затраты на сопровождение, расходы по текущему обслуживанию3) Техника: затраты на техническое обслуживание и ремонт (технический), расходометрия по обслуживанию, эксплуатационные затраты, эксплуатационные расходометрия4) Строительство: расходы по содержанию5) Экономика: расходы на техническое обслуживание и текущий ремонт6) Бухгалтерия: затраты на техническое обслуживание (и текущий ремонт)7) Автомобильный термин: затраты на техническое обслуживание, расходы по техническому обслуживанию и текущему ремонту8) Вычислительная техника: затраты на сопровождение расходы по текущему обслуживанию11) Бурение: стоимость обслуживания, стоимость содержания или обслуживания12) Сетевые технологии: расходы на текущее обслуживание14) Нефть и газ: эксплутационные издержи -
15 operating cost
1) Железнодорожный термин: себестоимость производства2) Экономика: эксплуатационные затраты3) Автомобильный термин: стоимость эксплуатации4) Социология: производственные издержки5) Банковское дело: затраты от основной деятельности, издержки от основной деятельности, оперативные затраты, оперативные издержки, оперативные расходы, операционные затраты, операционные издержки, операционные расходы, производственные затраты, производственные расходы, расходы от основной деятельности, текущие издержки6) Деловая лексика: текущие расходы7) Нефтегазовая техника текущие затраты, эксплуатационные расходы9) Макаров: текущие материально-денежные затраты -
16 operating costs
* * *
эксплуатационные ( текущие) затраты
* * *
стоимость эксплуатации; затраты на эксплуатацию; эксплуатационные расходы* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating costs
-
17 operating expenditure
1) Техника: эксплуатационные затраты, эксплуатационные расходометрия2) Экономика: текущие расходы, эксплуатационные расходы4) Банковское дело: затраты от основной деятельности, издержки от основной деятельности, оперативные затраты, оперативные издержки, оперативные расходы, операционные затраты, операционные издержки, операционные расходы, производственные затраты, производственные издержки, производственные расходы, расходы от основной деятельности, текущие затраты, текущие издержки -
18 running costs
1) Общая лексика: расходы, производственные затраты2) Техника: эксплуатационные затраты, эксплуатационные расходометрия3) Нефть: текущие расходы, эксплуатационные расходы4) Банковское дело: операционные издержки5) ЕБРР: эксплуатационные издержки6) Макаров: переменные затраты, текущие материально-денежные затраты -
19 Betriebsaufwand
сущ.1) тех. производственные затраты, эксплуатационные затраты2) экон. производственные расходы предприятия, эксплуатационные издержки, эксплуатационные расходы предприятия, затраты предприятия (в денежном выражении)4) кап. внутренние издержки частного предприятия, вычитаемые из суммы дохода, облагаемого налогом, внутренние издержки частного предприятия, не входящие в сумму дохода, облагаемого налогом -
20 operating expenses
текущие расходы; рабочие расходы; эксплуатационные расходы
* * *
* * *
см. operating costs
* * *
текущие расходы; рабочие расходы; эксплуатационные расходы* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating expenses
См. также в других словарях:
Затраты Эксплуатационные — затраты, необходимые на поддержание в нормальном состоянии используемых сооружений и оборудования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
затраты эксплуатационные — Текущие затраты по содержанию и ремонту строительных механизмов, технологического оборудования, зданий, сооружений и систем инженерного оборудования [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Затраты эксплуатационные — – текущие расходы или текущие издержки производства или содержания объекта, здания и т. д. [Рекомендации по дальнейшему использованию и развитию различных конструктивных систем, применяемых в жилищном строительстве г. Москвы, на основе… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАТРАТЫ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ — текущие затраты по содержанию и ремонту строительных механизмов, технологического оборудования, зданий, сооружений и систем инженерного оборудования (Болгарский язык; Български) експлоатационни разходи (Чешский язык; Čeština) provozní náklady… … Строительный словарь
ЗАТРАТЫ, ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ — сумма издержек производства, обеспечивающих поддержание в нормальном состоянии используемых (эксплуатируемых) систем … Большой бухгалтерский словарь
ЗАТРАТЫ, ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ — сумма издержек производства, обеспечивающих поддержание в нормальном состоянии используемых (эксплуатируемых) систем … Большой экономический словарь
эксплуатационные затраты — Затраты на эксплуатацию и обслуживание объекта на протяжении его жизненного цикла, после даты его сдачи в эксплуатацию. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN operating costs The costs… … Справочник технического переводчика
эксплуатационные затраты или расходы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating costs … Справочник технического переводчика
Эксплуатационные расходы — расходы, необходимые для поддержания работоспособного состояния основных средств в течение всего намеченного срока службы. По английски: Maintenance См. также: Косвенные затраты Основные средства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
эксплуатационные затраты — 3.9.31. эксплуатационные затраты : Стоимость эксплуатации и обслуживания конечного изделия, а также необходимого для этих целей материально технического обеспечения и вспомогательного оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационные технологические затраты сетевой воды — 1.1. К эксплуатационным технологическим затратам сетевой воды относятся: затраты теплоносителя на заполнение трубопроводов тепловых сетей перед пуском после плановых ремонтов, а также при подключении новых участков тепловых сетей; технологические … Официальная терминология